バロックヴァイオリンと聖書

先週土曜日に行った演奏会は、教会であったクリスマスコンサートなんですが、うちから徒歩3分！！


バロックヴァイオリンの平井誠さんと知り合いでして、その方たちが出演されるコンサートに行ってきました

私、フツーのヴァイオリンよりバロックヴァイオリンの方が好きなんです



クリスマスなので、キリストの誕生にまつわる音楽をする訳です

よく朗読して演奏してというコンサートありますよね。


なんと今回の朗読は<ケセン語訳聖書>から
「イエスの誕生が予告される」と「羊飼いと天使」が朗読されました。


ケセン語？？？
そう、気仙語！！！


〜津波にのみこまれた岩手県大船渡市の出版社の倉庫から、水につかった３千冊の聖書が見つかった。泥を払い、かわかして販売したところ、「大津波に耐えた聖書」として注文が相次いでいる。聖書は、地域の出版文化の復興を目指す人たちの心も支えている。〜

http://www.asahi.com/national/update/0617/TKY201106170287.html　より引用


この聖書、日本語訳の聖書を方言にしたのではなく、ギリシャ語の原典からケセン語に訳したのだそうですよ。



平井さんの奥様が朗読されました。神戸ご出身ということで、どんな方言になるのか興味津々。
なぜなら、私には青森の友達がいますから、東北訛りには最近ウルサイです(笑)。

いや〜、恐れ入りましたm(_ _)m

すごく練習されたのか、もとの勘が良くていらっしゃるのか、西の人間の私にはケセン語そのものに聞こえました


CD付きの「ケセン語訳新約聖書」ローマ教皇にも献上されたらしいですよ。
ご興味ある方はぜひぜひ。

私も買おうかな〜〜〜。

華蓮で豚の蒸籠蒸し

先週、忘年会第一弾として(笑)、難波にある「華蓮 大阪心斎橋店」に行ってきました。




蒸しあがると







お野菜も





うま〜〜〜い


ビールにも日本酒にも合います！！

日曜の夜なのにテンション上がりまくりでした(笑)。

リンゴ

青森の友達からリンゴが届きました





部屋中いい香り♪






デッサンしたくなりますな！

送別会

昔、テニススクールに行っていた時のお友達が、ご夫婦で私の演奏会によく来て下さってました

ところが、ダンナさんの転勤で来月から東京へ


で、我が家で送別会を致しました。





張り切ったぜ(笑)。


でも、隙あらば転職して大阪に戻ってくると言ってました！！
頑張って、戻ってきて〜〜〜

今年一番の

今年一番の高い買い物をしました！！！
あぁ、貯金に回す予定の資金が。。。(笑)

ジャーン！
土曜日に届きました。




友達がステキなベッドを買ったので、押しかけて雑魚寝をしたら、どーしても欲しくなりました！

南港にあるIDC大塚家具へ行きまして、友達のと同じものを指定したのですがお店の方曰く、人によって好みが違うからと、スリッパに履き替え、あっちへ転がりこっちへ転がり(笑)。


色々説明をうけまして、結局こちらをご購入〜〜〜




南港の大塚家具は広いですね〜〜〜。一人だと間違いなく迷子になります！
店員さんの接客も良くて、帰りはエレベーターの前でずらりと並んでお辞儀はしてくれるは、担当の方は下まで見送ってくれるわ、お礼の手紙は来るわ、到着した日の夜に担当さんが電話かけてくれるわで、まさにVIPのようでした


ちなみにこのメーカー、キングスダウンの一番高い90万円のベッドは、東京の有明にあるホテルに全室入ってるそうですよ。
会員権が、ん千万、年会費が数十万、で泊まるのにも数万いるそうな

誰か、会員権買って私ら夫婦を招待して(笑)。