2016年09月04日

イタリア中部地震

8月24日に起きたイタリア中部地震

日本赤十字は、8/30からやっと寄付を開始したようですが、、、

遅いねん!!!


てな訳で、イタリアの赤十字に直接寄付してみました。

http://www.cri.it/home
160904_01.jpg


今なら、最初の画面に地震の寄付が出ています。

プルタブで寄付の先を選べますが、デフォルトが
Terremot Centro Italia (イタリア中部地震)
になっています。

Dona Ora (すぐに寄付する)をクリックすると画面が変わります。




160904_02.jpg


Name は下の名前
Cognome は名字

Nazione(国)で、Japanが無い!!!!と思ったら、イタリア語では「Giappone」でした。
すっかり忘れてる(^_^;)



全部入力して確認画面
160904_03.jpg




全部入力して、緑色の派手なボタンをくりっくすると、paypalの画面に変わります。

160904_04.jpg





あれ〜なんか文句言ってくる、、、
160904_05.jpg




一番上の、Paese(国)でGiapponeを選ぶと日本語に変わり、文句言わなくなりました!
160904_06.jpg



無事完了!
160904_07.jpg



赤十字の画面に戻って、イタリア語でお礼が書かれてあります。
160904_08.jpg




普段、生徒に教えているイタリア古典にない言葉ばかりなので、ちょっと焦りました。

必要な所で早く義援金が使われると良いですね。



posted by やすこ | Comment(0) | ブログ