2020年05月01日

イタリア旅行記_その19_番外編こぼれ話

昨年2019年のGWに行った旅行記です。
一年以内に書き上げます!

その1はコチラから

カテゴリ 「イタリア旅行2019」 で旅行記だけ表示できます。

前の記事その18





ひとつ前の、その18でディナーに行った、Antico Ristorante Pestello でのこと。


私たちが一番乗りで食事をしていまして、後から家族連れが何組かご来店。

このレストランは、気軽に犬を連れてこられるみたい!

大きな犬を連れた家族連れが入ってきました。

最初は、私たちの横のテーブルに案内されたのですが、
犬がいることに気を使ってくれて
(日本人は神経質だと思うのかしら・笑)
奥のテーブルに行きたいみたいに店員さんに言ってました。


もちろんイタリア語で。




その時、空耳アワーが(笑)




そのイタリア人、犬を指して、確かに

「コノケダモノ」



と言ったんです。



オットが
「コノケダモノは言い過ぎだよね」

と言って一同爆笑!

みんなそう聞こえたみたい。




Tavolo(ターボロ) が イタリア語でテーブルという意味なので、

それを聞き間違えたと思うのですが!


う〜ん。。。文字にしてもイマイチ面白さが伝わらない。。。

残念(^^;









それから、皆さん!

イタリアのミネラルウォーターは高くありませんよ!

某Tちゃんが、イタリアのミネラルウォーターは高いと聞いたらしくて、
日本から大量にお水を持ってきたんです。

電車に乗る時に、スーツケースを運ぶのを手伝ったオットが
「重っっっ」
とブチ切れておりました(笑)。


イタリアに行き慣れているゆかちゃん夫妻は
「イタリアのどこに行っても、水が高いなんてことありませんよ〜」
と。


エビアンとかブランドのお水は日本と同じくらいですが、
水道の水が飲めないイタリアでは、安いお水が多く売られています。



Tちゃん、その後、安いお水を見つける度に報告を受けます(笑)。



あそこのトルコ人のお店で、0.25Euroだったよ!(約30円)

もっと安い所見つけたよ!0.09Euroだったよ!(約10円)



ついにローマで0円のお水を発見しました(笑)。


	190500_	01	.jpg





0円のお水を飲むTちゃん(笑)

	190500_	02	.jpg





皆さま、くれぐれもイタリアに行く時はお気を付け下さい(笑)。



早く、イタリアへ行ける時が来るといいですねぇ。。。




その20へ
posted by やすこ | Comment(0) | イタリア旅行2019
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: